UNITE AL CANAL
Newsletter BDC
CONTANOS TU HISTORIA
viernes, noviembre 20, 2026
  • Especial SIAL Paris
  • Mercados Ganaderos
  • Actualidad
  • Agricultura
  • Regionales
  • Empresas
  • Clima y Naturaleza
  • La Peña del Colorado
  • Valor soja
  • Fierros y chatas
  • El podcast de tu vida
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
viernes, noviembre 20, 2026
CONTANOS TU HISTORIA
Bichos de Campo
Home Notas

¿Hora de actualizarnos? Un ingeniero agrónomo propone que dejemos de utilizar la palabra “explotación” para referirnos al sector agropecuario

Sofia Selasco por Sofia Selasco
23 abril, 2021

A todo y a todos nos llega la hora. En el último tiempo ese parate lo afrontó la RAE, la institución que monitorea a la lengua española y sus cambios. Porque ella no sólo debe analizar los nuevos términos que circulan por ahí –no decimos ladrones sino chorros- sino prestar atención a las pujas sociales.

El debate que por estos días ocupa muchos -sino todos- los espacios gira alrededor del lenguaje inclusivo. No te enojes Raúl, simplemente una porción de la sociedad no quiere quedarse afuera. Igual seguro ya te enojaste.

Es en este marco de resquebrajamientos, tironeos, enojos y también festejos, que al ingeniero agrónomo José María Cano se le disparó una pregunta en la cabeza: ¿Por qué usamos la palabra “explotación” para hablar de la producción agropecuaria? No solo la usan los productores. También el Estado la toma como válida. El INDEC, por ejemplo, en sus Censos Agropecuarios habla de EAPs (Explotaciones Agropecuarias)

“En lo cotidiano, vemos que el lenguaje utilizado por nuestros hijos es diferente al nuestro, donde encontramos que la búsqueda está basada en la inclusión. Así, vemos que las palabras crean sentido y que, con el tiempo, algunas van tomando una connotación agresiva”, manifiesta Cano mientras Raúl se vuelve a indignar.

Pero este ingeniero tiene un punto muy importante. La definición de “explotación” en los diccionarios refiere a sacar provecho, tanto de las ganancias como de los beneficios de algo, en clave de abuso. Y el sector agropecuario, en medio de una crisis ambiental y social que siempre acusa al que produce de ser causante de mucho daño en la Tierra, viene trabajando para cambiar esa concepción.

“Desde el punto de vista de los recursos, está más que demostrado en distintas instituciones como Aapresid, INTA, CREA y otras organizaciones, que trabajamos sobre recursos renovables, incluso en nuestro país y en el mundo, se habla de la posibilidad de regenerar suelo mediante algunas prácticas agronómicas”, afirma Cano. Un buen ejemplo puede ser el proyecto Ovis21, que realiza un manejo holístico de pastizales.

“Desde la mirada ambiental, somos empresas ligadas a la tierra. Argentina es líder mundial en conservación de suelos. Hoy todas las instituciones tienen áreas de investigación sobre biodiversidad, cultivos de servicio, estudio de rotaciones que nos permitan trabajar sin afectar nuestros recursos principales”, indicó el ingeniero.

Antes de que alguien salte, porque acá no hay charquito ni se hace oídos sordos a manejos incorrectos que puedan existir, porque malhechores hay en todos lados… Lo que se remarca es el creciente interés de las más importantes instituciones del sector en revertir esta situación y generar conciencia, siempre apuntando a los Objetivos del Desarrollo Sostenible de la ONU.

“Desde la mirada social, las empresas agropecuarias poseen un sentido comunitario demostrado a lo largo y ancho de nuestro país: el vínculo con las escuelas, almacenes, clubes sociales, de todos los actores del campo, está más que demostrados”, concluyó.

¿Y entonces que propone José María Cano? Reemplazar la palabra explotación, que no alude a los valores que el sector proclama tener, por “Unidades Productivas Agroalimentarias”. ¿Se podrá?

Etiquetas: explotaciónjosé maría canolenguaje inclusivomedio ambienteRAERecursos NaturalesUnidades Productivas Agroalimentariasvocabulario
Compartir28
Tweet13
EnviarEnviarCompartir4
Publicación anterior

Luis Basterra y Paula Español son los reyes del doble discurso: Uno asegura que se mantendrán las retenciones y la otra que analizan subirlas

Siguiente publicación

Raúl Costa produce soja en San Nicolás: “Estamos sacando de 7 a 18 quintales por hectárea, no cubrimos ningún costo, ni siquiera en campo propio”

Noticias relacionadas

Actualidad

Una mejor nota, pero no por mérito propio: Argentina sigue entre los países con políticas climáticas “altamente insuficientes”, según un informe presentado en la COP31

por Bichos de campo
18 noviembre, 2026
Actualidad

¿Se puede modificar 14 kilómetros de cauce sin pensar en las consecuencias? La agrónoma Alicia Barchuk advierte sobre las obras proyectadas sobre el río Anisacate, vital para una zona de Córdoba

por Bichos de campo
9 noviembre, 2026
Actualidad

El sanjuanino Román Páez produce compost pelletizado en solo 15 días y logró hacerlo a gran escala: Quiere revolucionar la agricultura local y hacer fértiles los arenales

por Alejandro Gamero
14 septiembre, 2026
Notas

Día del Guanaco y contrapunto entre conservacionistas y productores: Mientras unos destacan su valor ecológico, otros alertan por las consecuencias de su sobrepoblación

por Bichos de campo
24 agosto, 2026
Cargar más
Valor soja

Dale las gracias a la harina de soja: El único producto que logró zafar de la tendencia bajista generalizada

20 noviembre, 2026
Destacados

Sale Savencia e ingresa La Ramada: En menos de un mes de negociaciones encontró nuevo dueño una histórica fábrica quesera de la localidad santafesina de El Trébol

20 noviembre, 2026
Actualidad

¿Futuro o pasado? La Sociedad Rural Argentina se molestó con las nuevas exigencias de información laboral (incluyendo los recibos salariales) del gobierno de Axel Kicillof

20 noviembre, 2026
Actualidad

¿Mérito del gobierno de Milei o de la abundancia de pasto? Como sea, el peso promedio de faena de los bovinos llegó al nivel más alto en 100 años de historia

20 noviembre, 2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Sin resultados
Ver todos los resultados

© 2026 Bichos de Campo SRL

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
  • Producción Animal
  • Agricultura
  • Regionales
  • Ciencia y Tecnología
  • Empresas
  • Clima y Naturaleza
  • VALOR SOJA
  • LA PEÑA DEL COLORADO
  • MERCADOS GANADEROS
  • FIERRO Y CHATAS
  • EL PODCAST DE TU VIDA
  • DE RAÍZ
  • Newsletter
  • Política de privacidad
  • Contacto
    • Comercial
    • Redacción

© 2026 Bichos de Campo SRL

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, está dando su consentimiento para que se utilicen cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .