UNITE AL CANAL
Newsletter BDC
CONTANOS TU HISTORIA
jueves, octubre 2, 2025
  • Especial Farm Progress
  • Actualidad
  • Producción animal
  • Agricultura
  • Regionales
  • Empresas
  • Clima
  • Valor soja
  • La Peña del Colorado
  • Fierros y chatas
  • Oli-Nada-Garcas
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
jueves, octubre 2, 2025
CONTANOS TU HISTORIA
Bichos de Campo
Home Notas Actualidad

La Patria olvidada: A Miguel Errecarret no es la primera vez que se le inunda el tambo pero, aunque ya le cuesta ser optimista, honra su sangre vasca y dice que la va a luchar “hasta el final”

Lucas Torsiglieri por Lucas Torsiglieri
30 mayo, 2025

Como en otras situaciones de emergencia, la inundación encadena una serie de tragedias cotidianas. Por eso es que lo que sucede desde marzo pasado en el partido de 9 de Julio parece sacado de un cuento de García Márquez, aunque lamentablemente no sea así.

En esa amalgama de pequeñas historias atravesadas por el abandono y la bronca de tener el agua hasta las rodillas, es que aparece la de Miguel Errecarret, un productor que llegó a ver la época dorada del pueblo de La Niña, pero ahora sólo le queda conformarse con el ocaso.

Ahí, en el interior del interior de la provincia de Buenos Aires, Miguel hace lo mismo que hizo toda la vida: Tiene su tambo, cría animales y siembra. Y no es que la inundación lo tome por sorpresa, porque ha sido testigo de muchas otras peores, por lejos. Pero tal vez por la edad, las experiencias pasadas o por el hartazgo de ver que todo se repite, esta vez le cuesta ser optimista. Por ver a su hijo lo mismo que sufrió él para producir. Esa imagen de que nada mejora es devastadora.

“No la veo fácil, pero voy a pelear hasta el final”, dijo el productor en la recorrida que hizo junto a Bichos de Campo, con los pies embarrados, por los intransitables caminos del partido. Queda claro que cuando lo que se juega son proyectos de vida, no es un sencillo “todo pasa” lo que calma los ánimos.

La Patria olvidada: El productor Jorge Ascuaga ha sufrido tantas inundaciones en su campo de 9 de Julio que dice ya no temerle tanto al agua como a la desidia de los políticos

Y en esa sucesión de pequeñas tragedias que hacen a una inundación, Miguel se anota algunas. En su caso, gracias al tambo y el ganado, no puede no visitar el campo al menos una vez al día, pero el tema no es tanto cómo entra y sale él, sino cómo lo hace la producción.

En verdad sí es importante cómo lo vive el, porque es tan deplorable el estado del único camino que le queda disponible para acceder a su campo, que ir es también toda una aventura. Y lo hace en camioneta, porque evita el tractor para no hacer más daño del que ya hay. “A ese camino lo precisa mucha gente, y hay que tratar de conservar un poco la única salida que tenemos”, explicó.

El efecto de las lluvias iniciadas a principios de otoño ha sido bastante dispar en todo el partido. En su caso, con un campo en zona baja, estima que el 70% de la superficie la tiene bajo agua. Eso impacta de lleno en su producción porque es menos alimento para las vacas, y, como no hay stock de forraje que alcance, Miguel también se las tiene que ingeniar para que entren camiones a abastecerlo.

https://bichosdecampo.com/wp-content/uploads/2025/05/Miguel-erracarret-inundaciones-9-de-Julio.mp4

Entonces, el dolor de cabeza es doble. Como así también los costos, porque producir en esas condiciones torna todo más caro. Que la va a pelear, como buen descendiente de vascos, no le quedan dudas, pero también está el fantasma de un desenlace que nadie quiere siquiera mencionar, que es la descapitalización. “Esperemos no tener que vender vacas”, dijo.

Si está un poco harto es porque ve la historia repetirse. Algo similar vivió con la gran inundación del 2001, mucho más trágica para la zona que la actual, en la que eran tan difícil sacar la leche de su campo que directamente habían decidido producir masa para muzzarella para no perder la materia prima y, al menos, recuperar un poco de dinero.

Mirá le entrevista completa con Miguel Errecarret:

Y esa misma pulsión a la repetición fue la que también, en otra época, dejó al pueblo de La Niña, que está a unos 40 kilómetros de la ciudad cabecera, casi sin habitantes. Ahí mismo supo funcionar la fábrica de lácteos Mendizábal, la que producía el Mendicrim, y que ocupaba más de 30o trabajadores. Había entonces una vida social y comunitaria de la que hoy quedan sólo los recuerdos.

Producir entre épocas de sequías e inundaciones es, para los pocos que quedan, casi un acto de rebeldía. “Es lo único que sé hacer”, dijo Errecarret.

Lo que queda por delante, en una de las filiales de la Patria olvidada, es esperar que el agua se vaya. Lo que tenía que hacerse, que son obras hidráulicas y de infraestructura, no se hizo cuando hubo años óptimos, los de sequía, y ahora sólo se puede improvisar y tapar baches.

“Esto es una cachetada más de las tantas que nos vienen pegando la naturaleza y los políticos”, lamentó el productor, que con la misma convicción que se para en medio del barro a mostrar su realidad, y con la que va todos los días a su campo, es que la seguirá luchando. Por lo que construyó y lo que quedará de eso.

La patria olvidada: Debido a la desidia política, Vanesa tardó dos semanas en poder volver a ingresar a la escuela rural que dirige en 9 de Julio, donde los caminos inundados están intransitables

Etiquetas: 9 de Julioagriculturacampos inundadosemergenciaganadoinundacioneslecheríalluviasprovincia de buenos airestambo
Compartir752Tweet470EnviarEnviarCompartir132
Publicación anterior

El académico Roberto Casas tiene algo que decir sobre el avance de la motosierra en el INTA: Afirma que para dicho organismo tecnológico debería aplicarse la consigna “equipo que gana no se toca”

Siguiente publicación

En el Día Internacional de la Papa, hay al menos cinco motivos para rendirle homenaje a uno de los alimentos milenarios más consumidos en todo el mundo

Noticias relacionadas

Destacados

Preocupa un proyecto de ley bonaerense para el cuidado de los suelos y el agua de uso agropecuario y forestal: “En manos equivocadas puede ser una herramienta de persecución”, alertan

por Sofia Selasco
2 octubre, 2025
Valor soja

Este fin de semana regresan las precipitaciones con algunas tormentas intensas sobre la región pampeana

por Valor Soja
1 octubre, 2025
Actualidad

Al frente de El Craikense, la cooperativa láctea más antigua del país, Walter Vilolatto explica cómo se las rebuscan para competir con las grandes firmas del rubro lechero

por Nicolas Razzetti
1 octubre, 2025
Actualidad

El gobierno homologó la emergencia agropecuaria por las inundaciones en diez partidos de la provincia de Buenos Aires: Se extenderá hasta el 31 de octubre

por Bichos de campo
1 octubre, 2025
Cargar más
Destacados

Preocupa un proyecto de ley bonaerense para el cuidado de los suelos y el agua de uso agropecuario y forestal: “En manos equivocadas puede ser una herramienta de persecución”, alertan

2 octubre, 2025
Actualidad

Se puede ser grande y sustentable: Uno de los feedlots más importantes del país recibió 2 certificados de Aptitud Ambiental por su ganadería intensiva y carne envasada

2 octubre, 2025
Actualidad

Hidrovía: Ya tiene fecha la audiencia pública para presentar el informe de gestión ambiental del río Paraná

2 octubre, 2025
Actualidad

“Nos miran de afuera y no lo pueden creer”: Entre las multinacionales de maquinaria hay más preocupación por los costos y la falta de crédito que por la entrada de equipos importados

2 octubre, 2025
Facebook Twitter Youtube Instagram
Sin resultados
Ver todos los resultados

© 2025 Bichos de Campo SRL

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
  • Producción animal
  • Agricultura
  • Regionales
  • Ciencia y Tecnología
  • Empresas
  • Clima
  • VALOR SOJA
  • LA PEÑA DEL COLORADO
  • FIERRO Y CHATAS
  • OLI-NADA-GARCAS
  • DE RAÍZ
  • Newsletter
  • Política de privacidad
  • Especial Farm Progress
  • Contacto
    • Comercial
    • Redacción

© 2025 Bichos de Campo SRL

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, está dando su consentimiento para que se utilicen cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .