UNITE AL CANAL
Newsletter BDC
CONTANOS TU HISTORIA
viernes, septiembre 11, 2026
  • Especial Congreso AAPRESID
  • Mercados Ganaderos
  • Actualidad
  • Agricultura
  • Regionales
  • Empresas
  • Clima y Naturaleza
  • La Peña del Colorado
  • Valor soja
  • Fierros y chatas
  • El podcast de tu vida
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
Bichos de Campo
Sin resultados
Ver todos los resultados
viernes, septiembre 11, 2026
CONTANOS TU HISTORIA
Bichos de Campo
Home De Raíz

De Raíz: La historia de Beatrix Farrand, la mujer que profesionalizó el arte de trabajar la tierra e hizo del paisajismo un oficio

Mercedes Gonzalez Prieto por Mercedes Gonzalez Prieto
8 marzo, 2026

Históricamente, el vínculo entre la mujer y el jardín fue narrado desde lo doméstico, lo ornamental y, muchas veces, lo invisible. Durante gran parte del siglo XIX y principios del XX, el trabajo con las plantas fue para las mujeres un saber intuitivo, un refugio puertas adentro que permitía ensayar diseños y combinar especies de manera casi instintiva. Sin embargo, ese conocimiento acumulado terminó convirtiéndose en una de las herramientas laborales más potentes y salvadoras para el género, permitiéndoles saltar del patio familiar al tablero de diseño profesional.

Hoy, el paisajismo sigue siendo un territorio donde la presencia femenina es mayoritaria y estratégica. Aunque el sector se ha diversificado y hoy cuenta con una creciente participación de hombres, la mirada de la mujer ha sido fundamental para transformar la estética del jardín en una disciplina con rigor científico y compromiso ambiental. Para entender este proceso, es necesario mirar hacia atrás y rescatar la figura de Beatrix Farrand, una pionera que entendió antes que nadie que el jardín no era un simple pasatiempo, sino una herramienta de transformación social y laboral.

 

1 por 2
- +

1.

2.

A finales del siglo XIX, el diseño de paisajes era una disciplina dominada por arquitectos y urbanistas varones. Las mujeres que deseaban estudiar la carrera se encontraban con puertas cerradas: las universidades no las admitían en los programas técnicos de la época. En ese escenario emergió Beatrix Farrand (1872–1959), una neoyorquina que decidió desafiar las convenciones de su tiempo.

Farrand no se dejó amedrentar por la falta de títulos oficiales. Se formó de manera autodidacta bajo la guía de Charles Sprague Sargent en el Arnold Arboretum de Boston, donde estudió botánica y horticultura con una disciplina que pocos hombres de su generación igualaban. Para marcar su propia identidad, se autodenominó “jardinera de paisajes”, un término que reivindicaba el conocimiento práctico de la tierra frente al dibujo teórico de la arquitectura tradicional.

En 1899, su prestigio era tal que se convirtió en la única mujer entre los once fundadores de la American Society of Landscape Architects (ASLA). Fue el primer gran hito de una carrera que demostraría que el paisajismo era una salida laboral genuina, capaz de sostener la independencia de una mujer en un mundo que aún no le permitía votar.

El trabajo de Farrand se caracterizó por un concepto que hoy es moneda corriente en el paisajismo sustentable, pero que en 1900 era revolucionario: el respeto absoluto por el sitio y el uso de plantas nativas. Sus proyectos no buscaban imponerse sobre la naturaleza, sino integrarse a ella.

Su obra cumbre, Dumbarton Oaks en Washington D.C., es el mejor ejemplo de esta filosofía. Allí, Farrand no solo diseñó terrazas y canteros; creó un sistema de gestión del paisaje. Entendiendo que un jardín es una obra de arte en constante movimiento, escribió el “Plant Book for Dumbarton Oaks”, un manual detallado de mantenimiento, poda y reposición de especies para asegurar que su visión sobreviviera a las décadas. Fue la primera vez que una mujer documentó técnicamente la gestión de un espacio verde de gran escala, transformando la “intuición” en un manual de procedimientos agronómicos.

 

1 por 3
- +

1.

2.

3.

Esa semilla que plantó Farrand hace más de un siglo floreció en una profesión que hoy es el sustento de miles de mujeres en todo el mundo. El paisajismo permitió que muchas profesionales encontraran un equilibrio entre la técnica y la creatividad, convirtiéndose en un motor económico que hoy lidera la agenda de la biodiversidad y la restauración ecológica.

En la actualidad, las paisajistas argentinas siguen ese camino. Ya no se trata solo de elegir una flor por su color, sino de entender el bioma, la huella hídrica y la capacidad de las plantas para atraer polinizadores.

El 8 de marzo, desde De Raíz no sólo se conmemora, sino que es una oportunidad para reconocer que el paisaje ha sido, y sigue siendo, una herramienta laboral que empodera. De la mano de la ciencia y el diseño, las mujeres han pasado de cuidar el jardín a diseñar el futuro del territorio, demostrando que la pasión por la tierra, cuando se une al estudio y la perseverancia, se transforma en un legado profesional imborrable.

Etiquetas: Beatrix FarrandBichos de Campoderaizdia de la mujerdiseño de jardinesLiderazgo femeninopaisajismoplantas nativassustentabilidad
Compartir58
Tweet37
EnviarEnviarCompartir10
Publicación anterior

A partir de un cañaveral que solía incendiarse en su finca de San Juan, a la agrónoma Itatí de la Vega se le ocurrió fabricar cubiertos y sorbetes ecológicos, armó su empresa y hoy no da abasto

Siguiente publicación

Los responsables de que el tereré paraguayo tenga su sabor característico: Laura y Pablo, dos emprendedores enamorados de las aromáticas, explican cómo abastecen a esa cadena en el país vecino

Noticias relacionadas

Actualidad

“¿Estamos para batir récords de producción o para ganar plata?”: Un especialista explica por qué el ambientalismo sale a buscar a los ganaderos para salvar los pastizales

por Lucas Torsiglieri
11 septiembre, 2026
De Raíz

De Raíz: De fábrica de turbinas a espacio urbano, el paisajismo de Planta Uno en Mendoza

por Mercedes Gonzalez Prieto
5 septiembre, 2026
Actualidad

¡Ojo que los pinos son de Pino! La Rural pretende que los 4.800 millones de dólares esperados por bonos de Carbono queden en manos de los productores y no vayan a los políticos

por Bichos de campo
2 septiembre, 2026
De Raíz

De Raíz: Murió a los 68 años Fernando Caruncho, un “pensador del paisaje” que dejó una huella en la jardinería contemporánea global

por Mercedes Gonzalez Prieto
30 agosto, 2026
Cargar más
Actualidad

Renegada: Las exportaciones agrícolas tocan un récord y van camino a lo que será un año histórico, pero la soja no acompaña y va en contramano

11 septiembre, 2026
Destacados

El consultor Carlos Kohn se preocupa por las “carnicerías tradicionales” en medio de la caída del consumo: “La modernización de la cadena necesita de todos los actores”, avisa

11 septiembre, 2026
Actualidad

Negocio dulce: Una cooperativa santafesina de miel retomó sus exportaciones a Japón y recibió a los compradores con el objetivo de incrementar los envíos

11 septiembre, 2026
Valor soja

El USDA aplicó su tradicional política “gradualista” para comenzar a reconocer la falla productiva en la cosecha de maíz estadounidense

11 septiembre, 2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Sin resultados
Ver todos los resultados

© 2025 Bichos de Campo SRL

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Especial Congreso AAPRESID
  • Actualidad
  • Producción Animal
  • Agricultura
  • Regionales
  • Ciencia y Tecnología
  • Empresas
  • Clima y Naturaleza
  • VALOR SOJA
  • LA PEÑA DEL COLORADO
  • MERCADOS GANADEROS
  • FIERRO Y CHATAS
  • EL PODCAST DE TU VIDA
  • DE RAÍZ
  • Newsletter
  • Política de privacidad
  • Contacto
    • Comercial
    • Redacción

© 2025 Bichos de Campo SRL

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, está dando su consentimiento para que se utilicen cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .