Algunos libros tienen mejores títulos en su traducción libre al castellano que en su idioma original. Es el caso de “La rebelión de Atlas” de Ayn Rand, que en realidad se llama “Atlas Shrugged”, que vendría a ser algo así como “Atlas se encogió de hombros”. En la obra de la escritora y filósofa estadounidense … Sigue leyendo La localidad de Pérez Millán tuvo su propia “Rebelión de Atlas”: La familia Borrell cierra el frigorífico Arrebeef cansada de los hostigamientos sindicales